IU – I Give you My Heart (OST Crash Landing On You) lyrics and Indonesia/Bahasa Translations

Holla…

Awal tahun ini kita disuguhkan sebuah romance drama dari Hyun bin dan Son Yejin, yaitu Crash Landing On You atau 사랑의 불시착 / Sarangui Bulsichaklit yang tayang di TVN. Drama yang tayang setiap Sabtu dan Minggu malam ini, menjadi salah satu drama hits dengan rating TV yang tinggi. Tak tanggung-tanggung, penyanyi terkenal IU ikut andil dalam menyanyikan final OST dari drama ini. Lagu berjudul 마음을 드려요 (I Give You My Heart) dinyanyikan dengan indah oleh suara lembut IU.

Berikut lirik dan terjemahannya (dalam Bahasa)…

I Give you My Heart (Romanization)

Dangsinege deulil ge eobseoseo
Naui maeumeul deulyeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eobseoyo

Najimaghan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegelo geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyulo manna
Nawa salangeul hago
Eotteon iyulo naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengboghan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosig boda deo
Aetage gidalyeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidalilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geulium goi dama
Geudae naegelo ol ttaemyeon
Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyulo manna
Nawa salangeul hago
Eotteon iyulo naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengboghan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu dalui siganeul neowa
Sumi chage maeil
Salanghamyeo hamkke halge

Eotteon iyulo manna
Uli salangeul haessdeon
Jigeum i sungancheoleom
Maeil balabomyeo
Aesseojugileul

(Budi haengboghan naldo
Salda jichineun naldo)
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Budi
Chueogman namji anhgil neowan

I Give you My Heart (Bahasa Indonesia Terjemahan)

Aku tak bisa memberikan apa-apa untuk dirimu
Jadiku berikan hatiku ini untukmu
Kau telah memberikan banyak hal padaku
Sampai aku tak bisa mengungkapkan semuanya

Aku menyapamu dengan suara yang pelan
Jika aku menanamkan begitu banyak hatiku di dalamnya dan
Jika aku berikannya padamu
Apa mungkin kau akan menyadarinya walaupun hanya sedikit saja

Untuk alasan apa kau bertemu dengan ku
Dan mencintai ku
Untuk alasan apa kau datang kepada ku
Dan tetap bersama ku

Apakah saat itu adalah hari yang bahagia
Atau hari yang melelahkan
Aku harap aku bisa tetap disisimu setiap hari

Aku menunggumu melebihi kabar apa pun
Aku akan menunggu di sini sehingga kita tak bisa menyeberang

Sebuah surat telah ditulis
Jika aku menaruh begitu banyak kerinduan yang indah di dalamnya
Ketika kau datang kepadaku
Aku akan meletakkan suratnya di tangan mu

Untuk alasan apa kau bertemu dengan ku
Dan mencintai ku
Untuk alasan apa kau datang kepada ku
Dan tetap bersama ku

Apakah saat itu adalah hari yang bahagia
Atau hari yang melelahkan
Aku harap aku bisa tetap disisimu setiap hari

Selama empat musim
Dan dua belas bulan bersama mu
Aku akan mencintai mu setiap hari dan bersama mu
Seolah aku kehabisan nafas

Untuk alasan apa kita bertemu
Dan saling mencintai
Semoga kita saling memandang dan berusaha keras setiap hari
Persis seperti saat ini

(Apakah saat itu adalah hari yang bahagia
Atau hari yang melelahkan)
Aku harap aku bisa tetap disisi mu setiap hari

Aku harap semoga kenangan bersama mu
Bukanlah satu-satunya yang tersisa

마음을 드려요 (I Give You My Heart)

당신에게 드릴 게 없어서
나의 마음을 드려요
그대에게 받은 게 많아서
표현을 다 할 수가 없어요

나지막한 인사에

수많은 내 마음 고이 담아
그대에게로 건네면
내 마음 조금 알까요

어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

어떤 소식 보다 더
애타게 기다려지는 그대
엇갈리지 않게 여기
기다릴게요

눌러 적은 편지에
수많은 그리움 고이 담아
그대 내게로 올 때면
그 손에 쥐어줄게요

어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

네 번의 모든 계절들과
열두 달의 시간을 너와
숨이 차게 매일
사랑하며 함께 할게

어떤 이유로 만나
우리 사랑을 했던
지금 이 순간처럼
매일 바라보며
애써주기를

부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길

부디
추억만 남지 않길 너완

 

source: Red Music Lyrics, klyrics.net

 

(Visited 41 times, 1 visits today)
Spread the love

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *