IZ*ONE – La Vie en Rose Lyrics and English Translations

Holla…

Kali ini aku mau share lirik dan terjemahan dari lagu debutnya IZ*ONE atau 아이즈원. Grup project hasil survival Produce48 (Produce Season 3) ini debut pada 29 Oktober lalu dengan 12 member mereka, yaitu Jang Wonyoung, Miyawaki Sakura , Jo Yuri, Choi Yena, Ahn Yujin, Nako Yabuki, Kwon Eunbi, Kang Hyewon, Honda Hitomi, Kim Chaewon, Kim Minju dan Lee Chaeyeon.

Yes, Finally Sakura debut di Korea juga!!!

Untuk lagu debutya, IZONE mengusung tema merah dengan judul lagu berbahasa Prancis La vie en Rose .

Yuk, intip lirik lagunya dan terjemahannya…

 

Romanization

Ppalgahge muldeuryeo jigeum i sigan
I’ll make it red (eh eh eh)
Make it red (eh eh eh)
Eoneusae nae mame ppalgan jangmicheoreom
Ooh-ahh hage (eh eh eh)
Saeropge eh eh (rose)

Ireon neukkimeun ruby boda deo (ruby boda deo)
Naega neukkineun banjjagimcheoreom
Kkeullimyeon ikkeullyeo na na now
Baro jigeum na na now
I don’t wanna make it blue
Sangsanghaebwa neoui la vie en rose

Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
(Ooh) Ijjima yeogi seo itneun rose
(Ooh) Eonjena bitnal su itge

La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my, my
La la la la vie en rose

Gidaehaedo joha
Waenji wanbyeokhaejin i neukkim
Gakkaiseo bwado nan joha (red)
Banjjagineun nunbit ruby gati
Modeun siseon all eyes on me (hey)
Naega geu nugubodado bitnage
Ppalgahge muldeurilge

Ireon neukkimeun satangboda deo (satangboda deo)
Naega neukkineun dalkomhamcheoreom
Kkeullimyeon ikkeullyeo na na now
Baro jigeum na na now
I don’t wanna make it blue
Mandeureobwa neoui la vie en rose

Deo gipeojin nunbit geu soge bulkeojin
Nae mameul taoreuge hae nareul chumchuge hae
(Ooh) Ijjima yeogi seo itneun rose
(Ooh) Eonjena bitnal su itge

La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my, my
La la la la vie en rose

Gamatdeon nuneul tteobwa
Dallajyeo modeun ge da
Amudo moreuneun saeroun sesangeul bwa, oh baby
La la la, la la la, la vie en rose
Jeonbu da muldeuryeo red
La la la, la la la, la vie en rose

Kkumirado joha ppalgahge chilhaebwa
Eonjedeun kkaeeonal su issge naega bulleo julge
(Ooh) Ijjima yeogi seo itneun rose
(Ooh) Eonjena bitnal su itge

La la la la vie en rose (la vie en rose, hey, yeah!)
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh) Jangmitbiche muldeulge
La la la la vie en rose (oh, la vie en rose, yeah!)

Saeppalga-a-a-an my rose (my rose, ooh ooh ooh ooh ooh)
Bichi na-a-a-a my rose (yeah)
La la la la vie en rose
I sungan teukbyeolhage (we’ll make it red)
Oh it’s my, my
La la la la vie en rose

English Trans

Get dyed in red at this time
I’ll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
Quickly on my heart like a red rose
Gracefully eh eh eh
Freshly eh eh
Rose

This sort of feeling is more than a ruby (more than a ruby)
Like the sparkling feel that I’m getting

If you’re being drawn then be driven by it na na now
Right this moment na na now
I don’t wanna make it blue
Imagine it your La Vie en Rose

The light in your eyes gets deeper
And inside it my reddened heart burns up
Makes me dance
Ooh don’t forget the Rose that is standing here
Ooh so it can shine whenever

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose

It’s okay to anticipate it
(Somehow this feeling feels perfect)
Even if you look from up close I’m fine with it (Red)
The glistening eyes just like a ruby all eyes
All eyes on me
I’ll color you and shine you red more than anybody else

This sort of feeling is more than a candy (more than a candy)
Like the sweet feel that I’m getting

If you’re being drawn then be driven by it na na now
Right this moment na na now
I don’t wanna make it blue
Create it your La Vie en Rose

The light in your eyes gets deeper
And inside it my reddened heart burns up
Makes me dance
Ooh don’t forget the Rose that is standing here
Ooh so it can shine whenever

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose

Open the eyes that you have closed
Everything will become different
Look at the world that is unknown to everyone else oh baby
La La La La La La La Vie en Rose
Color everything red
La La La La La La La Vie en Rose

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose
(Ooh) So it can be dyed by the color of rose
La La La La Vie en Rose

Bright red my rose
It shines my rose
La La La La Vie en Rose
At this moment specially
(We’ll make it red)
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose

 

Source : genius.com
(Visited 69 times, 7 visits today)
Spread the love

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *